E’ ora di trasferire in un vaso più grando il vostro bamboo, oppure diradarlo. Il bamboo cresce in fretta, e in genere ogni 2 anni bisogna cambiargli il vaso. Per il bamboo di varietà piccola, partendo da un vaso di 18cm di diametro si può passare ad uno di 24cm, e dopo altri due anni ad uno di 30cm. Per i bamboo di taglia grande, dal vaso di 18cm si passa a quello di 30cm, e poi a quello definitivo, largo 50cm e profondo 80cm.
Per diradarlo estrarre la pianta dal vaso, tagliare 2cm di parte esterna della zolla con le cesoie e con un seghetto dividetelo in 4 parti. Buttate via le 2 parti con la vegetazione meno bella e ripiantate le altre nel vaso, aggiungendo terra nuova. Accorciate la chioma circa 5cm dalla base.
Per proteggere dal freddo le radici del bamboo, conviene coprire la base con corteccia di pino.